Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si introdusse in casa tua.
Él irrumpió en tu casa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leibnitz introdusse il contingente.
leibnitz introdujo lo contingente...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno si introdusse nell'ambasciata.
asaltaron la embajada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi introdusse il tappo di sicurezza.
y desarrolló el tapón de seguridad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maancorapiùeccezionale è che introdusse un'innovazionetecnicarivoluzionaria.
pero aún más destacado es que introdujo... una innovación técnica revolucionaria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introdusse una moda per i film di gangster.
y marcó la moda de las películas de gánsteres.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aristotele introdusse il principio che la mente...
desde aristóteles conocemos el principio de que en la mente....
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la segretaria introdusse la lettere nella busta.
la secretaria introdujo la carta en el sobre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli introdusse la verità in un mondo di bugie.
Él trajo la verdad a un mundo de mentiras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma egli introdusse la verità in un mondo di bugie!
pero él trajo la verdad a un mundo lleno de mentiras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e in effetti, quando la dc comics introdusse... ok, taci.
de hecho, cuando dc comics introdujo por primera vez--
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
però giunse una banda di ladri che si introdusse nella tomba.
pero entonces una banda de ladrones llego e irrumpió en la tumba.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1946, peron... introdusse venticinque coppie di castori quaggiu'.
en el 46 peron introdujo 25 parejas de castores aquí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi' introdusse le vaccinazioni obbligatorie nello statuto della citta'.
entonces dictaron, en el acta constitutiva, vacunas obligatorias.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quel punto il domestico aprì una porta e m'introdusse dal suo padrone.
el criado abrió entonces una puerta y me condujo a presencia de su señor.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1981 la ibm introdusse il suo primo computer per competere con l'apple ii.
en 1981 ibm introdujo su primer ordenador para competir con el apple ii
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli la introdusse in un bel mondo, ricco di sapere, di pensieri, di ideali.
Él le mostró un bonito mundo lleno de conocimiento e ideales.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevo vent'anni, andavo al college, e... un uomo si introdusse nel mio dormitorio,
tenia 20 años en la universidad y un hombre llego a mi dormitorio
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, non direi tanto che mi introdusse, quanto che ci si imbatte' insieme a me.
bueno, yo no diría que me introdujo sino más bien que nos tropezamos con él juntos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alejandro si introdusse in casa loro, quando gaby torno'... e lui l'attacco'...
alejandro se metió en su casa y cuando gaby llegó, la atacó.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: