Hai cercato la traduzione di inutile dire che lei ci manca da Italiano a Spagnolo

inutile dire che ci e' mancato.
no hace falta decir que lo extrañamos.

ci manca.
la extrañamos.

inutile dire che si sbaglia.
obviamente, está equivocado.

ci manca jd.
extrañamos a j.d.

inutile dire come!
yo se como pasó.

- ci manca poco.
- está cerca.

inutile dire che lo tengo sorvegliato.
no es necesario decir, que estoy pendiente.

anche lei ci manca, miss brodie.
nosotras también la añoramos, srta. brodie.

ci manca qualcosa?
¿nos falta algo?

- ci manca qualcosa.
-busco ideas para el ballet.

- ci manca altro!
- ¡no faltaría más!

- ci manca molto? .
- ¿nos falta mucho?

e' inutile dire che non suono' piu'.
obviamente, no pitó nunca más.

inutile dire che ammise subito il suo tradimento.
ni que decir tiene que reconoció su traición.

e' inutile dire che lei è una specie di eroe, in questa casa.
no es necesario decir que eres todo un héroe... para esta familia.

inutile dire che ciò rivitalizzerà le loro forze residue.
huelga decir que esta compra revitalizará su organización.

- tuo padre voleva dire che ci manchi. ci manca parlare con te.
tu padre sólo quiere decir que te extrañamos, extrañamos hablar contigo.

credo sia inutile dire che è complesso scrivere di arte.
creo que no hace falta decir que es difícil escribir sobre arte.

inutile dire che non ho mai più visto né sentito antonio.
sobra decir que nunca volví a ver ni a oír nada de antonio.

inutile dire che non si puo' usare uno speculum normale.
ni que decir, no pueden usar un espéculo normal conmigo.