Hai cercato la traduzione di io sono arrapato da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

io sono arrapato.

Spagnolo

hola...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anch'io sono arrapato!

Spagnolo

te quiero poner los cuernos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono arrapato!

Spagnolo

¡estoy cachondo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non sono arrapato.

Spagnolo

no soy un salido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e sono arrapato

Spagnolo

¡robo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono arrapato, ok?

Spagnolo

estoy cachondo, ¿vale?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono...

Spagnolo

--yo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

andiamo, sono arrapato.

Spagnolo

vamos, estoy cachondo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io sono...

Spagnolo

yo soy...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

- sono arrapato, facciamolo.

Spagnolo

estoy cachondo, vamos a ponernos a ello.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono arrapato da morire.

Spagnolo

estoy muy cachondo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dio, quanto sono arrapato.

Spagnolo

dios, estoy condenadamente caliente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dio, quanto sono arrapato!

Spagnolo

o como sea el resto. dios, ¡estoy cachondo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ero felice e ora sono arrapato.

Spagnolo

estaba contento y ahora estoy cachondo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- cosa c'e'... "sono arrapato".

Spagnolo

¿qué pone...? "yo muy caliente".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lei e' andata, tu sei triste, io sono arrapato.

Spagnolo

no está, estás triste, estoy cachondo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono arrapato, tu sei arrapato... e vuoi che venga?

Spagnolo

¿estoy cachondo, tú estás cachondo, y quieres que vaya?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come ho già detto, non è perchè sono arrapato.

Spagnolo

como dije, no es por la calentura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, lois, sono tornato dall'ostrica e sono arrapato.

Spagnolo

oye, lois, vengo de la almeja y esto cachondo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, quando sono arrapato, meno si parla e meglio è.

Spagnolo

cuando estoy caliente, cuanto menos charla, mejor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,034,111,928 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK