Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli ho detto che stai bene... e che ti diverti.
le dije que ibas bien y te estabas divirtiendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, io spero che tu ti sbagli.
bueno, espero que estés equivocada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
camille, sono io. spero che tu stia bene.
espero que estés bien nos vamos esta noche .
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- spero che tu finisca il lavoro e che
- sí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"io..." "io spero che tu stia bene."
espero que te encuentres bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ma certo che stai bene. tu stai sempre bene.
- por supuesto, siempre lo estás.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"cara persefone, spero che tu stia bene e che stia studiando molto.
querida perséfone, espero que estés bien y estudiando duro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- io spero che tu stia scherzando.
tienes que estar bromeando!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che sia così che tu ti diverta.
¡espero que ésa no sea tu forma de divertirte!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io spero che tu vada all'inferno.
espero que vaya al infierno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, spero che tu stia bene. e se hai voglia, chiamami.
bueno, espero que estés bien y si tenés ganas, llamame.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mio dolce tesorino, spero che ti comporti bene "e che ti stia divertendo.
"mi querida pequeña, espero que seas buena y que te diviertas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- io spero che tu sia presente per apprezzarlo.
- espero que lo disfrutes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero che ti diverta molto
espero que te diviertas mucho
Ultimo aggiornamento 2022-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"io... spero che tu muoia..." la odiavi.
"espero que mueras".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non che tu non stia bene anche tutti gli altri giorni, stai sempre bene.
no es que no te veas bien todos los días. lo haces, como regla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"jane, io spero che ti stai godendo il tuo violino.
"jane, espero que disfrutes de tu violín".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
devi far vedere un po' di entusiasmo, e che ti diverti.
y tú, para entretenernos, así que canta. coco acepta encantada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beh, torna da quella gente. spero che tu ti diverta.
bueno, diviértete con la rebenque y espero que te lo pases bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(voce fc) caro jack mosley... spero che tu stia bene e che tutto sia andato... come doveva andare.
querido jack mosley: espero que estés bien y que todo haya salido como debía.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: