Hai cercato la traduzione di jissemmew da Italiano a Spagnolo

il-gassijiet inkwinanti li jissemmew fil-paragrafu 4.3.1.1.
os gases poluentes mencionados no ponto 4.3.1.1 devem ser entendidos como incluindo metano:

l-indirizzi tas-siti web li jissemmew f'dan iċ-Ċertifikat:
sítios web a que se refere o presente certificado:

għandha tkun akkumpanjata mid-dokumenti li jissemmew hawn taħt, fi tliet kopji, u mill-partikolaritajiet li ġejjin:
deve ser acompanhado pelos documentos a seguir mencionados, em triplicado, com as seguintes indicações:

(d) id-dati għall-komunikazzjonijiet u għan-notifiki li jissemmew fl-artikolu 103g;
d) as datas relativas às comunicações e notificações referidas no artigo 103.o-g;

(a) proċeduri biex ikunu determinati, adottati u emendati r-regoli li jissemmew fil-paragrafu 1;
a) as modalidades de determinação, adopção e alteração das regras referidas no n.o 1;

it-termini u l-kundizzjonijiet ta' aċċess għas-sit web li jissemmew fit-taqsima 16.1: …
termos e condições de acesso ao sítio web referido no ponto 16.1: …

"emissions too high - check urea" - "emissjonijiet għoljin wisq - ikkontrolla l-urea", "emissions too high - check adblue" - "emissjonijiet għoljin wisq - ikkontrolla l-adblue", "emissions too high - check reagent" - "emissjonijiet għoljin wisq - ikkontrolla r-reaġent"), u s-sistema ta' inċentiv għas-sewwieq kif tissemma fit-taqsima 8.3, meta jseħħu s-sitwazzjonijiet li jissemmew fit-taqsima 4.2, 5.4 jew 5.5.
quando ocorrerem as situações referidas nos pontos 4.2, 5.4 ou 5.5, o fabricante deve demonstrar que a utilização desses sensores e de quaisquer outros sensores no veículo tem como resultado a activação do sistema de aviso do condutor a que se refere o ponto 3, a afixação de uma mensagem com a advertência apropriada (por exemplo "emissões excessivas - verificar ureia", "emissões excessivas - verificar adblue", "emissões muito elevadas - verificar reagente") e o sistema de persuasão do condutor referido no ponto 8.3.