Hai cercato la traduzione di la aveva fatta da Italiano a Spagnolo

ce l'aveva fatta.
ella lo hizo.

lui ce l'aveva fatta.
Él lo había logrado.

si', la aveva.
sí, lo fue.

erica ce l'aveva fatta.
Érica lo logró.

beh... non ce l'aveva fatta.
bueno, pues no haberlo hecho.

l' aveva fatta arrabbiare, vero?
igual que la mierda de norman rockwell.

bird me l'aveva fatta vedere.
bird me la enseñó.

un assassino l'aveva fatta franca.
un asesino salió libre.

- oliver? non ce l'aveva fatta?
¿no lo consiguió?

catturarono l'uomo che l'aveva fatta.
ellos atraparon al hombre que lo hizo.

- quella l'aveva fatta la mia mamma.
- mi mamá la hizo. - gus, cálmate.

- avevi detto che ce l'aveva fatta!
se resolvió, se resolvió.

-la aveva lasciate alla cassa.
- las dejó en el mostrador.

non me lo aveva fatta nessuno prima d'ora.
"¿qué estás leyendo?" ah, ok.

che la guardava dallo specchietto... l'aveva fatta sentire una prigioniera.
la observó por el espejo retrovisor. sabes, la hizo sentir como prisionera.

ha detto che la aveva un senzatetto?
- dijo que lo tenía un vagabundo.

angie disse che l'aveva fatta sedere di dietro.
angie dijo que él la puso en el asiento trasero.

sembra brutto, ma in sua difesa... mi aveva fatta ubriacare.
sé que eso suena terrible, pero en su defensa, él me había embriagado.

- mi disse semplicemente, che non c'e l'aveva fatta.
- sólo dijo que no había sobrevivido.

aveva fatto il provino per sfizio e ce l'aveva fatta.
había hecho una audición por capricho y consiguió el protagonista.