Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come sta la befana?
¿cómo está la anciana?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- "la befana illustrata".
-"la bruja ilustrada".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
su, deraglia la befana!
bernard, encarrílala.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la befana di shady lane.
- la bruja de shady lane.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la befana opportunista. proprio lei.
- vieja oportunista.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non è la befana che decide.
- no es la bruja al cargo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-guarda chi ci porta la befana.
- vaya lo que me ha traído el gato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-guarda che ci ha portato la befana.
- vaya, lo que nos ha traído el gato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la befana che ripara le cose per whitley?
¿la bruja mecánico de whitley?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarda un po' chi ci ha portato la befana.
vamos a estar juntos mucho tiempo. sí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credi forse che frequenti dracula? e la befana?
¿crees que me junto con drácula y el conejito de pascua?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, mio dio... gigi e' lei la befana di shady lane?
dios mío. ¿gigi es la bruja de shady lane?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi credevate che fossi, pensavate che fossi, la befana?
¿quién demonios creen que soy? ¿charles manson?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a guerrino porteremo un bel regalo per la befana. va bene?
a guerrino podríamos hacerle un bello regalo de reyes. ¿está bien?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perche' e' meglio evitare che la befana ci prenda alle spalle.
porque no quisiéramos que bajara ningún papá noel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jan, la befana di eric, quella che volevo eliminare subito dopo il matrimonio...
sabéis a la que iba a desfasar justo después de la boda...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da una mia amica, la befana, che l'ha sentito dalla fatina dei dentini.
de un buen amigo, el conejo de pascua. que lo había oído del ratoncito pérez.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i suoi genitori offrirono cinque milioni di dollari per sapere dov'era. la befana era in anticipo?
sus padres ofrecieron 5 millones de dólares por información sobre su paradero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa bici... te l'ha portata la befana... due natali fa... e anche una bambola, che tu chiami...
esta bici... te la regalaron los reyes magos... hace dos navidades... y también una.... muñeca... a la que tú llamas...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
natale, capodanno, la befana, pasqua, carnevale. in estate invece di affittare la cabina qua luglio e agosto, magari andiamo in piscina al castello, anche se poi i mesi più belli sono giugno e settembre.
navidad, de año nuevo, pascua, carnaval en vez de venir aqui a la playa en julio y agosto, vamos a ir a la piscina en el castillo, aunque los mejores meses son junio y septiembre
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
