Hai cercato la traduzione di la informiamo che da Italiano a Spagnolo

vi informiamo che rientriamo alla base.
centro kodiak, centro kodiak, aquí 6034.

la informiamo che il ricorso e' stato accolto.
tras ser analizada por nuestro depto. de reclamos, su apelación ha sido aprobada.

"con profondo dolore la informiamo..."
nota luctuosa frank de rooy 1928-2008

la informiamo che emma engel e' deceduta a berlin.
es para informarle que la señora emma engel ha fallecido en berlín.

"la informiamo che a seguito della vendita del cimitero israelitico..."
"le comunicamos que realizada la venta del cementerio beth israel..."

vi informiamo che il trasportatore non mi ha ancora contattato
le informamos que el transportista no se puso en contacto conmigo todavía

vi informiamo che questa è una struttura eco-compatibile.
ya sea que estén aquí para hospedar o adoptar... recuerden que es un hotel ecológico.

vi informiamo che alcune cose che vedrete sono estremamente inquietanti.
tengan en cuenta que verán cosas sumamente perturbadoras.

"gentile amy poehler bla, bla, bla, la informiamo che le stiamo addosso".
"querida amy poehler, por favor quede advertida de que ahora vamos tras usted".

all'interno vi sono i dati richiesti, ma la informiamo che abbiamo interrotto il trial.
"incluimos los datos solicitados. pero por favor, tenga en cuenta que en este momento hemos puesto fin a nuestro ensayo.

al professor bela nyul. la informiamo che il saggio "nuove interpretazioni sulla vita di annibale"
sentimos comunicarle que nos vemos en la imposibilidad de publicar su ensayo sobre aníbal.

shop tre due quattro, vi informiamo che abbiamo un codice 20 quassu'.
ah, tienda 3-2-4 será avisado cuando tengamos códgo 20 piloto3:

informiamo che stiamo cercando un individuo sulla trentina con un telefono cellulare.
kga a todas las unidades. buscamos a un individuo criminal con un teléfono móvil.

la informiamo che il presidente ha approvato la sua promozione al grado provvisorio di contrammiraglio, dal primo agosto del 1942.
se le informa de que ei presidente ha aprobado su ascenso ai grado de contraaimirante con fecha dei 1 de agosto de 1942.

con la presente vi informiamo che se invadete il nostro stato per catturare o uccidere gli hatfield, ve la faremo pagare.
"por la presente le notificamos que si invade nuestro estado para agarrar o matar a un hatfield, se lo cobraremos a usted.

se li informiamo che mandy è lì senza il suo permesso, saranno in una situazione imbarazzante.
si se enteran de que mandy está allí sin permiso de vd., se les complicaría.

a tutte le unita' hitman, vi informiamo che siete a tre chilometri dal varco 2.
a todos los hitman victors sepan que ya están a dos kilómetros del punto de control 2.

"caro signor scott, la informiamo che sta violando il regolamento condominiale, gestendo un'azienda con sede nel suo appartamento.
"querido sr. scott: "le informamos de que supone una violación del contrato de su casa el utilizarla como sede central de una empresa.

fallo. vi informiamo che l'ispettrice sullivan e' armata ed e' considerata pericolosa.
por favor tenga en cuenta, que la detective sullivan está armada y se le considera peligrosa.

gentili clienti, vi informiamo che abbiamo dovuto interrompere le consegne dei menu kfc per motivi indipendenti dal nostro controllo.
las entregas de kentucky han parado por razones que escapan a nuestro control.