Hai cercato la traduzione di la mia felicità da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

la mia felicità

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

la mia felicità.

Spagnolo

mi felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ecco la mia felicità.

Spagnolo

aquí está mi alegría.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu sei la mia felicità

Spagnolo

mi felicidad

Ultimo aggiornamento 2014-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

la mia felicità è qui.

Spagnolo

aquí me sentiré más feliz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- lndovinerebbero la mia felicità.

Spagnolo

- descubrirían mi felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- dove sta la mia felicità?

Spagnolo

- ¿dónde está mi felicidad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

io gli devo la mia felicità.

Spagnolo

a él le debo mi felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ade vuole la mia... felicità...

Spagnolo

hades me quiere feliz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- di afferrare la mia felicità.

Spagnolo

- que debo elegir la felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- la mia felicità non conta?

Spagnolo

no cuenta mi felicidad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

voglio trovare la mia felicità.

Spagnolo

me merezco más. quiero encontrar mi felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

..la mia felicità.. ..sei stato tu.

Spagnolo

mi felicidad eres tú.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ho fatto anche la mia felicità.

Spagnolo

mi felicidad ya había sido creada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

desiderate entrambe la mia felicità, vero?

Spagnolo

las dos quieren que sea feliz, ¿verdad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

oh, sospirata mia felicità!

Spagnolo

¡mi ansiada felicidad!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

qualcuno con cui condividere la mia felicità.

Spagnolo

alguien con quien compartir mi alegría.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e voglio condividere la mia felicità con te.

Spagnolo

estoy feliz, y quiero compartir mi felicidad contigo, ¿de acuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

roger, la sua felicità è la mia felicità.

Spagnolo

roger, su felicidad es mi felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

distruggerei la mia felicitÀ per rendere te felice

Spagnolo

me encantaría sentirme mal si te hace sentir bien

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ho capito che tu desideri solo la mia felicità.

Spagnolo

he comprendido que sólo deseas mi felicidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,631,018,183 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK