Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
# entre la luz y la oscuridad #
ella y sus hijos vivieron en un sÓtano por cuatro aÑos. luz marÍa, su hija menor, falleciÓ en el 2010. el padre cristÓbal magallanes mÁrtir,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la inflación y la deflación son fenómenos
la inflación y la deflación son fenómenos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la generazione y... la generazione dei menefreghisti.
eres de la generación "por qué": por qué molestarse. pretenderé que no dijiste eso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
entre la oferta y la demanda en los mercados de
entre la oferta y la demanda en los mercados de
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como siempre. y la tuya?
como siempre. ¿y la tuya?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la suma del tipo de interés real y la tasa de inflación .
a la suma del tipo de interés real y la tasa de inflación .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adaptarse totalmente a las variaciones de la oferta y la demanda .
adaptarse totalmente a las variaciones de la oferta y la demanda .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estabilidad de precios contribuye a mantener la estabilidad y la cohesión social .
estabilidad de precios contribuye a mantener la estabilidad y la cohesión social .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# entre el cielo y la tierra #
el padre josÉ marÍa robles mÁrtir, canonizado por juan pablo ii en el 2000. tulita gorostieta despuÉs de la muerte del general,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impedir un exceso de activismo y la introducción de
impedir un exceso de activismo y la introducción de
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sustituir el oro y la plata por aleaciones al objeto
sustituir el oro y la plata por aleaciones al objeto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ley 4/1980, de 10 de enero, de estatuto de la radio y la televisión,
ley 4/1980, de 10 de enero, de estatuto de la radio y la televisión,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así pues , la asignación de un papel destacado al dinero adopción de decisiones de política monetaria y la
así pues , la asignación de un papel destacado al dinero adopción de decisiones de política monetaria y la
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verificacion del cumplimiento de la prescripcion y la valoracion del uso que realiza el paciente de los sistemas portatiles de oxigeno
verificación del cumplimiento de la prescripción y valoración del uso que realiza el paciente de los sistemas portátiles de oxígeno
Ultimo aggiornamento 2012-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el equilibrio , la oferta agregada es demasiado grande y la demanda agregada demasiado pequeña en relación con dicho equilibrio .
el equilibrio , la oferta agregada es demasiado grande y la demanda agregada demasiado pequeña en relación con dicho equilibrio .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al inclinar el billete , la imagen del holograma cambia , alternando entre su valor y la representación de una puerta o ventana .
muovendo una banconota , cambia l ’ immagine visibile sulla placchetta olografica : a seconda dell ’ inclinazione compare la cifra indicante il valore nominale oppure il motivo architettonico caratteristico ( finestra o portale ) .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
5 el comportamiento de los precios se ve influido en gran medida por la interacción entre la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y factores .
5 el comportamiento de los precios se ve influido en gran medida por la interacción entre la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y factores .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por regla general , son los grupos sociales más deflación , porque sus posibilidades de protegerse medida las consecuencias de la inflación y la esta situación podría perjudicar al conjunto de la
por regla general , son los grupos sociales más deflación , porque sus posibilidades de protegerse medida las consecuencias de la inflación y la esta situación podría perjudicar al conjunto de la
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e l c a p í t u l o 3 a b o rd a m á s d e t e n i d a m e n t e l a concreto , analiza por qué la inflación y la deflación economía .
e l c a p í t u l o 3 a b o rd a m á s d e t e n i d a m e n t e l a concreto , analiza por qué la inflación y la deflación economía .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente, y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia;
il superamento del valore di riferimento sia solo eccezionale e temporaneo e il rapporto resti vicino al valore di riferimento;
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: