Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amo la lingua italiana
me encanta el idioma italiano
Ultimo aggiornamento 2013-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sottotitoli: lingua italiana
traducido por el depto cine de_bar_
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io desidero imparare la lingua italiana.
quiero aprender el idioma italiano.
Ultimo aggiornamento 2014-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so poco, ma mi piace la lingua italiana
sé poco, pero me gusta la lengua italiana
Ultimo aggiornamento 2014-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ripartizione 21 — formazione professionale in lingua italiana
ripartizione 21 — formazione professionale in lingua italiana
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la registrazione è richiesta nella sola lingua italiana.
el registro se solicita únicamente en lengua italiana.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
innanzitutto, riguarda unicamente pubblicazioni in lingua italiana.
ante todo, atañe únicamente a publicaciones en lengua italiana.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il testo in lingua italiana è il solo facente fede
(el texto en lengua italiana es el único auténtico)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 57
Qualità:
Riferimento:
(il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
(sólo se considera auténtico el texto en lengua italiana)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gazzetta ufficiale dell' unione europea edizione in lingua italiana
diario oficial de la unión europea edición en lengua española
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
italiano ( cambia lingua )
español ( ¿cambiar?
Ultimo aggiornamento 2013-04-16
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
algie sembra ansioso di farci incontrare per un po' di lingua italiana.
algie parece muy dispuesto a tenernos juntas ~ para un poquito de lingua italiana.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le autorità italiane hanno applicato il regolamento quale redatto in lingua italiana.
las autoridades italianas han aplicado la versión italiana de dicho reglamento.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(i testi in lingua italiana, neerlandese e spagnola sono i soli facenti fede)
(los textos en lengua española, italiana y neerlandesa son los únicos auténticos)
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
capisco che alcuni haha lingua italiana
cuanto cuesta eso?
Ultimo aggiornamento 2012-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lingua italiana titolo complementare, regolamento (ce) n. 2081/2005 articolo 6,
en lengua italiana titolo complementare, regolamento (ce) n. 2081/2005 articolo 6,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
