Hai cercato la traduzione di manana da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

manana.

Spagnolo

mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- manana.

Spagnolo

- manana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

manana, don.

Spagnolo

mañana, don.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

manana, no!

Spagnolo

¡mañana... no!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

manana, manana.

Spagnolo

mañana, mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci sentiamo manana.

Spagnolo

hablamos mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu trabajas manana?

Spagnolo

tu trabajas mañana por la mañana

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- gracias. - hasta manana.

Spagnolo

de acuerdo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ci vediamo manana, barbara.

Spagnolo

- nos vemos "manana".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

manana trail. tra 30 minuti.

Spagnolo

carretera a manana. 30 minutos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

manana mattina alle ocho in punto.

Spagnolo

mañana por la mañana a las ocho en punto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"dispo x colaz manana per jack.

Spagnolo

"libre p/ café mañana según jack."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

allora manana ha divorziato dal marito!

Spagnolo

¡manana se divorció de su marido!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

da queste parti si fa tutto manana.

Spagnolo

aquí todo es mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

le grondaie vanno pulite oggi, non manana.

Spagnolo

quiero los canalones limpios para hoy, no para mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"fiesta come se non ci fosse un manana".

Spagnolo

"fiesta como si no hubiera mañana".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

stiamo... stiamo parlando di aspettare fino a manana?

Spagnolo

hablamos de algo como "mañana".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"donna madonna, c'e' sempre manana".

Spagnolo

"donna madonna, siempre hay un mañana".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

e credo che faremo mucho dinero quando verra' manuel manana.

Spagnolo

y creo que vamos a hacer muy mucha pasta cuando manuel venga manana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ora tu te ne andrai a casa! e forse... forse lei ti richiamerà manana!

Spagnolo

¡ahora vas a casa y tal vez ella te llame por teléfono "mañana"!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,681,195,521 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK