Hai cercato la traduzione di mancamento da Italiano a Spagnolo

- un mancamento?
- ¿un malestar?

ha un mancamento.
son solo los síntomas de un ataque.

un semplice mancamento.
simplemente me desmayé.

ho avuto un mancamento.
un mareo.

hai un piccolo mancamento?
¿te está dando un ataque?

ho avuto solo un mancamento.
solo ha sido un rato de mareo. - de acuerdo.

- temo di avere un mancamento.
creo que voy a desmayarme.

sensazione di mancamento o confusione
sensación de inseguridad o confusión

forse ha avuto un mancamento.
supongo que es solo un mareo súbito.

ha solo avuto un lieve mancamento.
ha sufrido un pequeño mareo.

e lei quasi la colse un mancamento.
parecía como si fuera a desmayarse.

ho avuto un mancamento... e sono caduta.
tuve un malestar y me caí.

ma scommetto che ora sta avendo un mancamento.
pero apuesto a que ahora está anonadada.

- più che svenuta, ha avuto un mancamento.
- no se ha desmayado, está cansada.

sono scesa per bere e... ho avuto un mancamento.
fui a beber abajo y me sentí mal.

ma ha avuto un mancamento in sala la scorsa settimana.
pero se desmayó en el vestíbulo la semana pasada.

si', ho solo avuto un leggero mancamento, tutto qui.
sí, sólo un poco mareada. es todo.

buon dio, due baldi spasimanti, sto per avere un mancamento!
on, bendito dios, dos atractivos pretendientes. me estoy desmayando.

pensavo che sarei svenuta, cioè che avrei avuto un mancamento.
creí que me iba a desmayar, digo, a desfallecerme.

sento che sto per soffocare. fino a che non mi viene un mancamento.
me asfixio al punto de desmayarme.