Hai cercato la traduzione di mancavi solo tu da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

mancavi solo tu.

Spagnolo

eres el último.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci mancavi solo tu.

Spagnolo

con la última persona a la que querría ver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci mancavi solo tu!

Spagnolo

¿qué hacen aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci mancavi solo tu oggi !

Spagnolo

¡lo que me faltaba hoy!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

solo tu

Spagnolo

solos tú

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

solo tu.

Spagnolo

solo tú.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

solo tu?

Spagnolo

¿fuisteis las únicas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mancavi solo tu. e ora sbrigati!

Spagnolo

retrasamos el inicio por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"solo" tu?

Spagnolo

¿"solo" eres tú?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ci mancavi solo tu che fai io scemo!

Spagnolo

deja de ser un payaso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non mancavi solo tu, all'ora del delitto.

Spagnolo

parece que no fuiste la única persona que faltaba a la hora del asesinato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

a ferro di cavallo sulla porta è inchiodato ci mancavi solo tu

Spagnolo

lo único que falta eres tú.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mancava solo lei.

Spagnolo

el único que faltaba.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mancava solo henrietta.

Spagnolo

sólo me faltaría encontrarme a henrietta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mancava solo questo

Spagnolo

- justo lo que necesitábamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci mancava solo berlino.

Spagnolo

un poco más y le pide berlín.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci mancava solo questo

Spagnolo

- esto apesta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci mancava solo questa.

Spagnolo

- ¿quièn los puso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci mancava solo questo!

Spagnolo

- ¡eso es todo lo que necesitamos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

le mancava solo un'ascia.

Spagnolo

todo lo que necesitaba era un hacha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,785,294,441 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK