Hai cercato la traduzione di manco io da Italiano a Spagnolo

manco io.
yo tampoco.

- ah, manco io.
yo, no voy a subir a eso

manco io sentivo!
yo ni le escuchaba.

- se manco io, qui...
- en cuanto falto yo...

e a lei manco io.
y ella me echa de menos.

- manco io ho dormito.
yo tampoco he dormido.

non me la bevo manco io.
tampoco me lo creo.

non lo so manco io, dove sono.
yo tampoco sé dónde estoy.

- e poi, manco io nella foto.
además, yo no salgo en la foto.

roba che manco io me lo credevo.
- sí. a mí también me ha impactado.

che cazzo, manco io lo sapevo.
mierda, yo no sabía que fuera tan sensible.

si', manco io lo so cos'e'.
sí, yo tampoco sé qué es.

ti manco io o ti manca la droga?
¿me extrañas a mí o extrañas consumir?

- boh, manco io ci capisco piu' niente.
dímelo tú. porque yo estoy igual de confundido.

gli manca la casa estiva, non gli manco io.
echaba de menos la casa, pero yo no.

te lo giuro che non l'avevo vista manco io.
te juro por dios que yo tampoco lo vi venir.

ma te lo giuro che non l'avevo vista manco io.
juro por dios que tampoco lo vi.

vi devo dire, qui davanti a voi, che non ne sono certo manco io.
tengo que decirles aquí en este momento, que no estoy tan seguro de mi mismo.

lo stupratore è bianco ed è un estraneo, quindi non posso fare nulla manco io.
el violador es blanco y forastero, y yo no puedo hacer nada.

manco io. forse architettura, oppure antropologia. sennò sfanculo tutti e me ne vado.
arquitectura o antropología... o no estudiaré.