Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una manina?
¿ una mano?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- che manina.
- qué mano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alza la manina.
sube tu mano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
via la manina!
por favor. ¡la "manito"!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- apri la manina.
abre la mano, por favor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- andiamo, manina.
- vamos, manos. tú...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che gelida manina...
((de la ópera la bohÈme)) ¡qué manita más helada!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dagli la manina!
sed buenos y daros la mano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- riposati la manina.
- descanse esa mano pequeña.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- manina di burro!
¡qué patoso!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarda che manina hai.
mira tu manita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciami la manina, papà.
suéltame la mano, papi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- afferra la mia manina.
ten mi mano pequeña. ¡no!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ti tengo la manina?
- ¿quieres que te sujete la mano?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basta tenerti la manina.
suficiente compasión.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuole tenermi la manina?
vas a cuidarme?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la mia manina è freddissima.
mi cosita está fría.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dammi, dammi la manina.
¡bien! a ver, dame tu manita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fammi vedere la tua manina.
déjame ver tus manos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- seconda base, manina-manina...
- segunda base, toqueteos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: