Hai cercato la traduzione di manomissioni da Italiano a Spagnolo

adagio con le manomissioni!
¡cuidadito con las manos!

dispositivo resistente alle manomissioni
dispositivo resistante a manipulaciones

la testero' per le manomissioni.
los revisaré a ver si hay concordancia.

i poliziotti seguiranno i binari... cercando manomissioni.
la policía local recorrerá las plataformas controlando toda anomalía.

il corpo di abby stafford non ha subito manomissioni.
el de abby stafford no fue alterado en lo absoluto.

il nostro mainframe ha un sistema di rilevamento manomissioni.
¿qué me has robado, kurt? nuestro ordenador central tiene un sistema de detección de falsificaciones.

se sÌ, descrivere i metodi utilizzati per evidenziare manomissioni.
en caso afirmativo, describa los medios utilizados para que quede patente cualquier intento de manipulación:

i test rubati erano stati dichiarati nulli per sospette manomissioni.
los exámenes robados fueron anulados bajo la sospecha de manipulación.

le squadre di metallurgica e di chimica vogliono mostrarle alcune manomissioni.
los de metalurgia y química quieren mostrarle unos reflectores de neutrones.

l’imballaggio esterno finito è tale da evidenziare eventuali manomissioni?
¿deja patente el acabado exterior del embalaje cualquier intento de manipulación?

manomissione
manumisión