Hai cercato la traduzione di materia scolastica epica da Italiano a Spagnolo

allora, qual'e' la materia scolastica che preferisci?
entonces, cuál es tu materia favorita en la escuela?

se il fast food fosse una materia scolastica, almeno avrei qualcosa di cui andar fiero.
qué pena que comer no es matemáticas, así tendría algo para estar orgulloso.

i diritti dell'infanzia dovrebbero essere insegnati come materia scolastica; il nostro programma educativo ha bisogno di un cambiamento copernicano”.
los derechos del niño deberían enseñarse en el colegio como asignatura, hace falta un cambio de modelo en los planes de estudios", dijo.

infine, il commissario critica l'eliminazione della materia educación para la ciudadanía dalle scuole e sostiene la necessità di una reintroduzione di materie scolastiche riguardanti i diritti umani.
por último, critica la eliminación de educación para la ciudadanía y reclama la reintroducción de materias sobre derechos humanos

È necessario rafforzare l'intensità e ampliare la cooperazione europea tra le scuole e la mobilità del personale scolastico e degli allievi, per soddisfare le priorità fissate nell'agenda per la cooperazione europea in materia scolastica per il 21o secolo, in particolare al fine di migliorare la qualità dell'istruzione scolastica nell'unione in relazione allo sviluppo delle competenze e per migliorare l'equità e l'inclusione nell'ambito delle istituzioni e dei sistemi scolastici, nonché per rafforzare e sostenere la professione dell'insegnante e i dirigenti scolastici.
es preciso reforzar la intensidad y el alcance de la cooperación europea entre escuelas, y la movilidad del personal de las escuelas y de los educandos a fin de hacer frente a las prioridades establecidas en la agenda para la cooperación europea en las escuelas en el siglo xxi, en concreto, mejorar la calidad de la educación escolar en la unión en el ámbito del desarrollo de competencias y a fin de mejorar la equidad y la inclusión dentro de los sistemas y las instituciones escolares, así como reforzar y prestar apoyo a la profesión docente y la dirección de las escuelas.