Hai cercato la traduzione di me lo puoi inviare entro lunedi... da Italiano a Spagnolo

abbiamo bisogno del nuovo finale entro lunedi' mattina.
vamos a necesitar ese nuevo final para el lunes por la mañana.

me lo puoi dire?
¿puedes decírmelo?

- me lo puoi dire?
- nada.

- entro lunedì mattina alle 1 0.
- entre hoy y el lunes por la mañana.

- me lo puoi bagnare?
-puedes mojarlo por mi?

- me lo puoi dire.
- me puedes decir. ¡no!

- glen, me lo puoi...
- glenn, ¿me...? - ¡no!

- adesso me lo puoi dire?
- ¿puedes decírmelo ahora?

me lo puoi spiegare, leopold?
¿puedes explicar eso, leopold?

- dove? - me lo puoi mostrare?
"adonde", ¿me puede mostrar?

questo me lo puoi succhiare.
esto será terrible.

- me lo puoi ridare domani.
- puedes devolvérmelo mañana.

dirò a calder che avremo 5.000 dollari entro lunedì mattina.
le diré a calder que tendremos 5.000 dólares el lunes por la mañana.

ascolti, vedrà che il giudice sistemerà tutto entro lunedì mattina, va bene?
esperemos que el juez de distrito lo resuelva el lunes.

cioe' se non c'e' un terremoto entro lunedi' mattina, devo fare la relazione di un libro.
quiere decir que si no hay un terremoto de aquí al lunes en la mañana tendré que hacer el resumen del libro.

(lauda) no, basta che arrivi a maranello entro lunedì mattina.
- no. mientras esté en maranello el lunes en la mañana.

me lo immagino da radio shack [negozi di elettronica], ogni lunedì mattina.
lo imagino yendo a "radio shack" todos los lunes a la mañana.