Hai cercato la traduzione di mettercela da Italiano a Spagnolo

- deve mettercela!
- ¡esperemos que sí!

devi mettercela tutta.
creo que deberías ser todo lo que puedes ser.

- deve mettercela tutta.
- mueve todos tus contactos.

dobbiamo mettercela tutta.
vamos a tener que hacerlo por el lado difícil.

no, ma posso mettercela.
no, pero puedo guardar uno.

- dovranno mettercela tutta.
- veamos de qué están hechos.

beh, prima dobbiamo mettercela.
bueno, primero tenemos que ponerla ahí.

-continua a mettercela tutta.
- siga dándoles pelea.

questo e' mettercela tutta?
¿que te sugiere?

quindi dobbiamo mettercela tutta.
asi que tenemos que ir con todo!

dovresti mettercela tutta, frank.
tendrías que ser muy meticuloso, frank.

ho dovuto mettercela tutta, sai?
tuve que trabajar duro.

dovrai mettercela tutta per superarla.
vas a tener que escavar profundo para meterte en esto.

l'importante è non mettercela contro.
lo importante es no enemistarse con ella.

devi farti forza e mettercela tutta.
anímate.

chi ti ha chiesto di mettercela tutta?
¿quien te pidio eso?

deve mettercela tutta senza perdere tempo.
póngase manos a la obra otra vez.

capito, ragazzi? dobbiamo mettercela tutta.
ustedes dos, muchachos, a cuidar la parte de atrás.

forse voleva solo incoraggiarti a mettercela tutta.
quizás solo quería animarte a que te esforzaras más.

magari ho dimenticato di mettercela, nella lista.
quizá me olvidé de ponerlo en la lista.