Hai cercato la traduzione di metterci da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

metterci

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

posso metterci...

Spagnolo

¿tienes un pequeño símbolo de reciclaje?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

metterci insieme?

Spagnolo

poniendonos juntos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e metterci cosa?

Spagnolo

- ¿y que pongan qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non metterci "fica".

Spagnolo

- no pongas "coñitos".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dovrebbero metterci te.

Spagnolo

deberían meterte ahí abajo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che dobbiamo metterci?

Spagnolo

¿qué necesitas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dobbiamo metterci più...

Spagnolo

- necesitamos trabajar en él. - ¡¿con que? !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quanto puoi metterci?

Spagnolo

- ¿cuánto tardas en empacar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- metterci d'accordo?

Spagnolo

- ¿llegar a algún acuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi metterci parecchio gel.

Spagnolo

tienes que ponerte bastante gel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quanto dovrei metterci?

Spagnolo

¿con cuánto tendría que entrar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dovrebbe metterci qualcosa.

Spagnolo

-mejor póngase algo en esa mano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- potresti metterci ramona?

Spagnolo

pon a ramona en eso, ¿de acuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ok, cosa possiamo metterci?

Spagnolo

um, está bien. bueno, qué le vamos a poner aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovrei metterci quattro ore.

Spagnolo

el viaje debería durar cuatro horas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deve metterci qualcuno dentro?

Spagnolo

¿vas a poner a alguien aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovrebbero metterci un'avvertenza.

Spagnolo

deberían venir con una advertencia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- potremmo metterci d'accordo

Spagnolo

no puedes... sólo escucha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- possiamo metterci d'accordo.

Spagnolo

- eso puede arreglarse. - ¿puedes venir ahora?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dovrei metterci piu' impegno?

Spagnolo

- ¿debería esforzarme más?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,920,155,829 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK