Hai cercato la traduzione di mi dispiace molto non averti po... da Italiano a Spagnolo

mi dispiace, non averti potuto proteggere.
perdóname no pude protegerte.

mi dispiace di non averti potuto aiutare.
siento que no pude ayudarte.

beh, mi dispiace non averti potuto aiutare.
bueno, lamento no haber ayudado.

mi dispiace non averti potuto parlare ieri sera.
disculpa que no haya podido hablar anoche.

ehi, mi dispiace molto di non averti richiamato.
hola, siento tanto no haberte vuelto a llamar.

mi dispiace molto di averti mentito.
me siento muy mal por mentirte.

mi dispiace molto d'averti aggredito.
lamento mucho haberte derribado.

mi dispiace molto di averti portato qui.
realmente siento mucho haberte traído aquí.

mi dispiace molto di averti baciato, sock.
siento mucho haberte besado, sock.

mi dispiace molto.
lo siento mucho.

- mi dispiace non averti invitata.
- lamento no haberte invitado.

- mi dispiace molto.
- siento mucho eso.

mi dispiace molto, non so dove sia.
lo siento mucho, no sé dónde está.

- jabbar, mi dispiace molto di averti spinto.
jabbar, siento mucho haberte pegado. y tu voz.

- mi dispiace molto, non lo sapevo.
lo siento. no tenía ni idea.

ned, mi dispiace molto, non succedera'.
ned, lo siento, pero no te quedarás.

- mi dispiace molto, non mi ero accorto...
- lo siento mucho. no me había dado cuenta...

mi dispiace molto, non ho ancora finito.
lo siento mucho. aún no he terminado.

cecilia e' molto dispiaciuta di non averti potuto rispondere.
cecilia lo siento terriblemente por no atender tu llamada.

e' stata una cosa improvvisa, mi dispiace non avervi neanche potuto salutare.
no he tenido ocasión de despedirme.