Hai cercato la traduzione di mi fa piacere tu stia bene da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

- mi fa piacere tu stia bene.

Spagnolo

me alegra que lo estés pasando bien. sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere che tu stia bene.

Spagnolo

bueno, me alegro de que estés bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi fa piacere che tu stia bene.

Spagnolo

me alegro de que estés bien. sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bene, mi fa piacere che tu stia bene.

Spagnolo

bien. estoy contento de que te lo estés pasando bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere che stia bene.

Spagnolo

me alegro de que esté bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere che lei stia bene.

Spagnolo

me alegro de que estés bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, mi fa piacere che tu stia bene, sai?

Spagnolo

bueno, es bueno saber que estás bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi fa piacere tu stia meglio.

Spagnolo

me alegro de que te encuentres mejor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

andate pure. mi fa piacere che tu stia bene.

Spagnolo

me alegro que estés bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

comunque mi fa piacere che stia bene

Spagnolo

- bien. bueno, me alegro de que esté bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma ci fa piacere che tu stia bene.

Spagnolo

todos estamos contentos de que estés bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dille che mi fa piacere che stia bene.

Spagnolo

bueno, hazle saber que me alegro de que esté bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi fa piacere tu sia qui.

Spagnolo

- me alegro de verla.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere che tu stia bene, ma... hai chiamato john?

Spagnolo

me alegro de que estés bien. si te llamas juan?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere tu abbia gradito.

Spagnolo

me alegra que te gustara.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi fa piacere tu ti sia ripreso.

Spagnolo

me alegro de que te sientas mejor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere che tu stia bene, ma è una serata di merda.

Spagnolo

¿quién va a cuidar a los niños? ya me encargué de eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere tu abbia cambiato idea.

Spagnolo

me alegro de que hayas cambiado de opinión.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere tu sia venuta, lindsay.

Spagnolo

me alegra que vinieras hoy, lindsay.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi fa piacere tu l'abbia fatto.

Spagnolo

me alegra que lo hicieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,795,042,274 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK