Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi manca il mio amore
amor mio te extraño
Ultimo aggiornamento 2016-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio amore è molto sincero
mi chico tiene el corazón en la manga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca il mio cane.
extraño a mi perro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mi manca il mio papà
- echo de menos a papá
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca il mio aereo.
extraño mi avión.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca il mio strano amore, ma non vuole tornare.
son ellos. echo de menos a mi amor raro, pero no volverá.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
# mi manca l'unico mio amore. #
# extraño a mi única #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- mi manca il mio letto!
- echo de menos mi cama.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca il mio amico, owen.
extraño a mi amigo owen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca il mare
i miss the sea
Ultimo aggiornamento 2021-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"come mi manca il mio ragazzone!"
"como extraño a mi muchachón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dio, quanto mi manca il mio appartamento...
dios, echo de menos mi departamento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca il brivido.
echo de menos la emoción.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascolta... mi manca il mio migliore amico.
escucha, extraño a mi mejor amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"oh, mi manca il mio caro padre".
"oh, echo de menos a mi querido papá"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- mi manca il fiato!
- ¡no puedo respirar!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca il mio fidanzato, christopher, tutto qua.
extraño a mi prometido, christopher, nada más.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca il mio vecchio lavoro. forza, reese.
echo de menos mi antiguo trabajo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"abbiamo tanto amore che ci circonda qui, ma mi manca il tuo viso."
tenemos tanto amor aquí, pero extraño verte."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta