Hai cercato la traduzione di mi manchi tu, ragazza mia da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

mi manchi tu, ragazza mia

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

mi manchi tu.

Spagnolo

- yo te extrañé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e mi manchi tu.

Spagnolo

te extraño a ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi tu. sam...

Spagnolo

te extraño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, non mi manchi tu.

Spagnolo

no, no te extraño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi tu, di piu'.

Spagnolo

te extrañé muchísimo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quanto mi manchi tu.

Spagnolo

- te echo de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ragazza mia!

Spagnolo

¡mi doncella!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- manchi tu.

Spagnolo

te hecho de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu, ragazza lupo.

Spagnolo

tú, chica loba.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo hai detto tu, ragazza mia.

Spagnolo

mira , uno tiene que vivir su vida tú lo has dicho , mujer

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche tu, ragazza

Spagnolo

tú también jovencita.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dimmelo tu, ragazza.

Spagnolo

- dímelo tú, muchacha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non tanto quanto mi manchi tu.

Spagnolo

no tanto como yo te echo de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- a noi manchi tu.

Spagnolo

te extrañamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ah, tu ragazza, griet.

Spagnolo

pero si es griet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e a lei manchi tu.

Spagnolo

y ella te echa de menos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- megan, manchi tu qui!

Spagnolo

- ¡megan, te lo estás perdiendo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi manchi tu che ti prendi cura di me.

Spagnolo

echo de menos que cuides de mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi manchi tu. mi manca il football con te.

Spagnolo

echo de menos la parte de fútbol que hay en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi manchi tu, noi due insieme e... non frequento nessuno.

Spagnolo

te echo de menos. echo de menos lo nuestro y no salgo con nadie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,778,100,122 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK