Hai cercato la traduzione di mi sembra di si da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

mi sembra di si

Spagnolo

supongo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

mi sembra di si.

Spagnolo

siento como si lo estuvieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sembra di si'

Spagnolo

siento que soy encantador para ti. ahora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sembra di si'.

Spagnolo

- creo que sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- mi sembra di si.

Spagnolo

- eso ya io hacemos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi sembra di si'.

Spagnolo

- eso suena bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sembra di si.

Spagnolo

parece que sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

- sembra di si.

Spagnolo

- pienso que sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi... mi sembra di si'.

Spagnolo

- supongo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sembra di si'.

Spagnolo

- eso creo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perche' mi sembra di si'.

Spagnolo

porque seguro que se siente como si estuvieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi sembra di si'. - no no.

Spagnolo

- siento.. siento como si ya nos conocieramos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che strano. mi sembra di si'.

Spagnolo

presiento que sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' pronto? - mi sembra di si.

Spagnolo

- ¿está listo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- certi giorni mi sembra di si, dai.

Spagnolo

algunos días me parece que si.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sembra di si', ma chi puo' dirlo?

Spagnolo

eso creo, ¿pero quién sabe? yo estaba reencarnada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alle volte mi sembra... mi sembra di si'.

Spagnolo

a veces siento que sí recordamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi sembra di si'. - sapete come si chiama?

Spagnolo

- sí, creo que sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi sembra di si'. - hai tempo per due parole?

Spagnolo

- eso creo. ¿tiempo para una charla rápida, srta.?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,247,481 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK