Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi sono rotto le palle.
estoy tan harta de esta mierda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono rotto le palle!
¡me toca los huevos!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi sono rotto le palle.
- terminé, carajo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si, mi sono rotto le palle.
sí. me están hartando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
francamente mi sono rotto le palle.
francamente, me está volviendo loco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io mi sono proprio rotto le palle.
me aburro de muerte, tío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono rotto le palle. ho chiuso!
no necesito esta basura. ¡se acabó!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha rotto le palle.
esto es basura. cámbialo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai rotto le palle!
¡eso es muy molesto!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono rotto
¡se acabó!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mi sono rotto le palle." vende subito.
"estoy aburrido." vende enseguida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi sono rotto le scatole
estoy harto
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi sono rotto.
- me estoy hartando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi sono rotto!
- ¡viejo, me largo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo mi sono rotto.
me lanzó hacia atrás.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io mi sono rotto !
ya estoy harto de tanta mierda y tanta presión.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok? mi sono rotto.
tan premeditada respuesta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bene, mi sono rotto.
bien, he acabado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono rotto le mani sul ghiaccio.
tengo mis manos rotas, por tronar el hielo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sono rotto il naso.
me rompí la nariz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
