Hai cercato la traduzione di moltiplicarono da Italiano a Spagnolo

gli assassinii si moltiplicarono.
los asesinatos se multiplicaron rápidamente.

arresti ed esecuzioni si moltiplicarono.
los arrestos y las ejecuciones aumentaron.

li benedisse e si moltiplicarono, non lasciò diminuire il loro bestiame
los bendice, y se multiplican en gran manera; y no deja que disminuya su ganado

qui, per due secoli, questi cacciatori di sangue misto, si moltiplicarono e prosperarono, dandosi leggi proprie.
durante dos siglos, los cazadores y tramperos mestizos se multiplicaron y prosperaron sin ley que los contuviera.

simei ebbe sedici figli e sei figlie, ma i suoi fratelli ebbero pochi figli; le loro famiglie non si moltiplicarono come quelle dei discendenti di giuda
los hijos de simei fueron dieciséis, y sus hijas fueron seis. pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni se multiplicaron en todo su clan, como los hijos de judá

in dieci anni le poche dozzine si moltiplicarono in 1500 esemplari e i lupi si diffusero in fretta, a partire dal punto in cui erano stati liberati per andare a occupare i territori tra gli stati del wyoming, montana e idaho.
en el lapso de una década, unas cuantas docenas se convirtieron en 1.500 y los lobos rápidamente se dispersaron desde su punto de liberación a ocupar territorio a través de los estados de wyoming, montana y idaho.

quanto ai miei gattini, moltiplicarono, come notai, a tal grado che fui presto costretto a dar loro la caccia per impedirli dal divorar me e tutto il mio sostentamento; ma finalmente quando le due vecchie gatte condotte con me furono morte, e dopo avere per qualche tempo data la caccia ai loro eredi senza mai permettere che avessero tavola comune meco, si rintanarono ne’ boschi ove divennero salvatici, salvo due o tre gattine favorite che mi mantenni domestiche e i cui parti, quando ne avevano, annegava sempre; queste faceano parte della mia famiglia.
en cuanto a los gatos, se multiplicaron, como he dicho, hasta el punto que tuve que matar a muchos de ellos para evitar que me devorasen a mí junto con todas mis provisiones. finalmente, después que murieron los dos que me había traído, los demás, a fuerza de perseguirlos constantemente y privarlos de alimento, huyeron a los bosques y se volvieron salvajes.