Hai cercato la traduzione di nel caso possa risultare più se... da Italiano a Spagnolo

- nel modo più semplice.
de la manera fácil.

più semplice.
más sencilla.

- in caso fosse più semplice.
- si eso hace que sea más fácil.

una più semplice.
una más sencilla.

più semplice, già.
días más tranquilos. cierto.

molto più semplice
mucho más fácil

molto più semplice.
mucho más sencilla.

cosa è più semplice?
- ¿cuál es más simple?

- la cosa più semplice.
- algo muy sencillo.

più semplice e efficiente.
facilita al máximo tu trabjo.

pensavo fosse più semplice
quisiera pero no puedo

- almeno era più semplice.
al menos nosotros lo comprendemos bien

- non sarebbe più semplice?
- ¿no sería lo más sencillo?

- dev'essere più semplice.
- no puede ser tan difícil.

cos'hai trovato più semplice?
ordenador, localice a jake sisko.

e perché sarebbe il caso più semplice della storia?
¿por qué eso lo hace el arresto más fácil del mundo?

sarà più semplice dopo l'agguato.
será más fácil después de la emboscada.

- niente di più semplice, guardi.
- nada más simple, mira.

- non lo so... solo nel caso possa essere d'aiuto.
- no lo sé... sólo en caso que pueda ayudarlo en alguna manera.

adesso la corsa dovrebbe risultare più agevole.
esta vez la nave se moverá menos.