Hai cercato la traduzione di nessuna pretesa potrà essere da... da Italiano a Spagnolo

nessun legame, nessuna pretesa.
sin compromisos, ni condiciones.

essere da sola.
estando sola.

ora, non sto avanzando nessuna pretesa.
no es ninguna perición.

deve essere da marie.
debe ir por donde marie.

dovevi essere da taubman.
ibas a ir a casa de taubman.

[devi essere da compatire.
le tienes mucha devoción.

pretesa
pretensión

da voi,
por usted.

da voi?
¿de ustedes?

- da voi.
- en su casa.

- da voi?
- ¿aquí?

nessuno sa mai cosa vuole essere da grande.
nadie sabe lo que será cuando crezca.

e' una pretesa.
lo está exigiendo.

nessuno dovrebbe essere da solo in un giorno di festa.
nadie debería estar solo un día festivo.

678/85 (*). nessuna menzione in valore può essere pretesa nell'inventario.
no podrá exigirse en el inventario de los bienes ninguna indicación del valor de los mismos.

- senza nessunissima pretesa.
ninguna pretensión.

nc da voi nc da nessun altro.
ni por ustedes ni por nadie.

nessun problema, veniamo noi da voi.
podemos ir a ustedes. ¿en qué hospital están?

le due copie del presente modulo devono essere da voi consegnate non appena possibile all'istituzione di assicurazione:
los dos ejemplares del presente formulario deberán presentarse a la mayor brevedad en la institución de seguro correspondiente:

- e da voi non ammazzano mai nessuno?
¿y allí no matan nunca a nadie?