Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
memmeno mancy reagan poté fermarlo! ma píae'e'atelo davantí al filo della corrente?
no pudo pararlo un avión, ni la bomba atómica ni siquiera nancy reagan pudo pararlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gestione, conservazione, trasmissione e trattamento sicuri di informazioni classificate ue fino al livello restreint ue/eu restricted o a livelli di classifica nazionali equivalenti, garantendo che le informazioni classificate siano gestite, archiviate, trasmesse e trattate in una sezione distinta e debitamente accreditata della rete di comunicazione.
la gestión, el almacenamiento, la transmisión y el tratamiento seguros de la información clasificada de la ue hasta el grado «restreint ue/eu restricted» o grados de clasificación nacionales equivalentes, garantizando que la información clasificada sea tratada, almacenada, transmitida y procesada en una parte separada y debidamente acreditada de la red de comunicación.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (di seguito «l’agenzia») è stata istituita con decisione 2007/60/ce della commissione [2], per la gestione dell’azione comunitaria nel settore della rete transeuropea di trasporto, fino al 31 dicembre 2008 per l’esecuzione dei compiti riguardanti la concessione dei contributi finanziari comunitari conformemente al regolamento (ce) n. 2236/95 del consiglio, del 18 settembre 1995, che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della comunità nel settore delle reti transeuropee [3].
la agencia ejecutiva de la red transeuropea de transporte (en lo sucesivo denominada «la agencia») fue creada por la decisión 2007/60/ce de la comisión [2], de 26 de octubre de 2006, para que se encargara hasta el 31 de diciembre de 2008 de gestionar la acción de la comunidad en el ámbito de la red transeuropea de transporte, ejecutando las tareas relacionadas con la concesión de ayudas financieras comunitarias en ese ámbito de conformidad con el reglamento (ce) no 2236/95 del consejo, de 18 de septiembre de 1995, por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas [3].
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.