Hai cercato la traduzione di non sei tornato da Italiano a Spagnolo

non sei tornato.
creí que volverías a entrar.

e non sei tornato.
y no volviste.

no, non sei tornato!
¡no, no has vuelto!

non sei tornato a casa.
- no viniste a casa.

non sei tornato a casa?
¿no has vuelto ya a casa?

- perché non sei tornato?
- ¿y si surges tú?

- lo so. - non sei tornato.
no volviste.

non sei tornato a casa ieri.
no viniste a casa anoche.

ehi. non sei tornato ieri sera.
oye, tú eres la última noche no regresó .

- non sei tornato al motel.
- no volviste al motel. no.

- papà, non sei tornato a casa.
papá, no fuiste a casa.

e tu non sei tornato a casa.
y tú no volviste a casa.

non sei tornato a casa ieri sera?
¿no fuiste a tu casa anoche?

- ho visto che non sei tornato...
estaba comprobando cosas. ¿sí?

non sei tornato, ne' hai avvertito.
nunca volviste, nunca llamaste.

non sei tornato a casa ieri notte.
no volviste anoche.

perchè non sei tornato a trovarci?
¿por qué no has venido a vernos?

- non sei tornato a casa ieri notte.
- anoche no fuiste a casa.

- perché non sei tornato al lavoro?
¿por qué no está trabajando de nuevo?

- lo ero, finche' non sei tornato tu.
- lo estaba, hasta que regresaste.