Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sia duro.
no lo critique.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sia mai?
¡debe estar bromeando!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non sia mai.
no querrías eso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non sia mai!
- ya estamos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sia ridicola.
- no sea ridícula.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non sia ridicolo!
- no sea ridículo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- non sia ambiguo.
sea concreto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non sia avventata!
- ahora no tenga prisa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non sia "ridic".
... no seas "ridi."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non sia l'irrilevante
sea poco sobresaliente
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se dico di si', penserete che sia sfacciato.
si digo que sí pensará que soy presuntuoso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo capo ha la minima idea di quanto tu sia sfacciato?
¿tus jefes tienen idea de cuán insolente eres?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse penserà che io sia sfacciata, ma l'altra sera, quando l'ho vista...
a lo mejor te parezco atrevida, pero anoche, cuando te vi por primera vez...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: