Hai cercato la traduzione di non sto piu nella pelle da Italiano a Spagnolo

non sto piu' nella pelle.
estoy ansioso.

non sto nella pelle.
- no puedo esperar.

non sto nella pelle!
¡estoy a tope!

- non sto nella pelle.
- ah, no puedo esperar

non sto davvero piu' nella pelle.
e-eso será súper emocionante.

non sto piu' nella pelle, laurie.
estoy tan emocionada, laurie.

perche' non sto piu' nella pelle.
ya que me estoy poniendo ansiosa.

- oh, non sto nella pelle.
- no puedo esperar para ver esto.

- non sta piu' nella pelle.
- vibrando del entusiasmo.

- lo so. - non sto piu' nella pelle.
- lo sé, estoy muy emocionada.

cavolo, non sto nella pelle.
esto sí que es emocionante.

non stiamo piu' nella pelle.
doble a, estamos mentalizados.

d'accordo, non sto piu' nella pelle.
está bien, no puedo soportarlo más.

- non stava piu' nella pelle.
estaba emocionada.

- non state piu' nella pelle?
¿ya se desahogaron?

non state piu' nella pelle, eh?
¿quién está emocionado?

marcus e bluey non stanno piu' nella pelle.
marcus y bluey, amigo, imparable.

- non sto davvero piu' nella pelle dalla voglia di iniziare.
estoy realmente muy emocionada con esto.

oh, si', non sto piu' nella pelle, non riesco a pensare ad altro.
sí, por favor, me muero por escucharlo, no puedo pensar en otra cosa.

non sto piu' con lei.
- no estoy más con ella.