Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non volevo farti...
no estaba intentando sacar...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non volevo farti...
- no quise...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non volevamo farti un torto.
era algo inocente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non volevo farti un'imboscata...
- no quería que fueras emboscado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non volevo farti male!
no te quiero herir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non volevo farti bene.
- no quería hacerte bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non volevo farti arrabbiare .
no era mi intención molestarte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non volevo farti questo!
no quería hacerte pasar por eso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non volevo farti agitare.
no quería que te disgustaras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi abbasserei mai a farti un torto.
no caería tan bajo como para hacerte daño.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kate, volevo farti un favore.
kate, por favor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-non volevo farti rimanere male.
-no quería molestarte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non... - non volevo farti arrabbiare.
no pretendía molestarte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non volevo farti perdere tempo.
- no quería hacerte perder el tiempo. - no te pregunté.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non volevo farti questo, gamboa.
no pretendía hacerte eso, gamboa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non volevo farti arrabbiare, amore.
no quería disgustarte, cielo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non volevo farti perdere l'aereo.
- no quiero que pierdas tu avión.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sharon, voglio che tu sappia che... non volevo farti un torto, facendo questo per carlene.
sharon, quiero que sepas, que no quería ocupar tu sitio haciendo esto por carlene.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non voleva farti male.
Él no quería hacerte daño.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volevi farti un viaggetto?
¿a un viajecito?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
