Hai cercato la traduzione di norme armonizzate da Italiano a Spagnolo

norme armonizzate
normas armonizadas

- riferimento alle norme armonizzate;
- referencia a las normas armonizadas, si procede,

norme armonizzate a livello bilaterale
normas armonizadas bilateralmente

6.1 norme armonizzate e interoperabilità
6.1 normas e interoperabilidad armonizadas

modifica del sistema di norme armonizzate
variaciones del sistema de normas armonizadas

obiezione formale contro le norme armonizzate
objeción formal contra normas armonizadas

all'occorrenza, il riferimento alle norme armonizzate.»
en su caso, la referencia a las normas armonizadas.».

- all'occorrenza, il riferimento alle norme armonizzate.»
- en su caso, la referencia a las normas armonizadas.».

articolo 6 modifica del sistema di norme armonizzate 1.
artículo 6 variaciones del sistema de normas armonizadas 1.

a lacune delle norme armonizzate di cui all'articolo 6.
deficiencias de las normas armonizadas estipuladas en el artículo 6.

tali norme sono state presentate alla commissione quali norme armonizzate.
esas normas se presentaron a la comisión como normas armonizadas.

per ulteriori informazioni sulle norme armonizzate si consulti il sito internet
para obtener más información acerca de las normas armonizadas, consúltese la dirección de internet siguiente:

c) a lacune delle norme armonizzate di cui all'articolo 6.
c) deficiencias de las normas armonizadas estipuladas en el artículo 6.

13. carenze nelle norme armonizzate stesse di cui all’articolo 8.
13. a deficiencias de las propias normas armonizadas contempladas en el artículo 8.

pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva
(publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

se necessario, la commissione chiede la revisione delle norme armonizzate in questione.
en caso necesario, solicitará la revisión de las normas armonizadas en cuestión.

ad un'applicazione erronea delle norme armonizzate di cui all'articolo 6;
la incorrecta aplicación de las normas armonizadas estipuladas en el artículo 6;

«(pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva)
«(publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas conforme a la directiva)

esso considera conformi a tali requisiti i sistemi qualità che attuano le norme armonizzate corrispondenti.
dará por supuesta la conformidad con dichos requisitos si los sistemas de calidad cumplen las normas armonizadas correspondientes.

«(pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate europee ai sensi della direttiva)
«(publicación de los títulos y de las referencias de las normas armonizadas conforme a la directiva)