Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
olii da lubrificazione
Spagnolo
aceites de engrase
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
olii per la pittura
Spagnolo
aceites para la pintura
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
olii, menadi, idrogenati.
Spagnolo
aceites, lacha tirana, hidrogenados
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sindrome da olii tossici
Spagnolo
síndrome del aceite tóxico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
olii di catrame, carbone;
Spagnolo
aceites de alquitrán, hulla;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- solo gli olii. - molto bene.
Spagnolo
basta con "untar".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
olii per la conservazione del cuoio
Spagnolo
aceites para la conservación del cuero
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
anche la grana degli olii.
Spagnolo
la textura del óleo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aromi diversi dagli olii essenziali
Spagnolo
aromatizantes que no sean aceites esenciales
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
polmonite da inalazione di olii ed essenze
Spagnolo
neumonitis por inhalación de aceites y esencias
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
uso creme e olii per ridurre il dolore
Spagnolo
utilizo cremas y aceites para aliviar el dolor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dirò a zhaan che ti piacciono i suoi olii.
Spagnolo
le diré a zhaan que encuentras sus aceites agradables.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aromi per bevande diversi dagli olii essenziali
Spagnolo
aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
trattamento del pannelli per ossidazione tramite olii siccativi
Spagnolo
tratamiento de los tableros por oxidación con aceites secantes
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
olii di estrazione (carbone), olii naftalenici;
Spagnolo
aceites del extracto (hulla), aceites de naftaleno;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
non meno di 99 % calcolato come al in assenza di olii
Spagnolo
no menos del 99 % expresado en al en sustancia exenta de aceite
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
olii di estrazione (carbone), basi del catrame;
Spagnolo
aceites del extracto (hulla), bases de alquitrán;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
e' fatto con gelsomino e una miscela di olii afrodisiaci.
Spagnolo
está hecho de jazmín y un mezcla de aceites afrodisíacos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tutti quegli olii sono usati in unguenti da libera vendita, per...
Spagnolo
todos esos aceites se usan en linimentos sin receta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE