Hai cercato la traduzione di ombrellone da mare da Italiano a Spagnolo

ombrellone da spiaggia
sombrilla

sono teli da mare quelli?
¿son toallas playeras?

il segreto sta nei teli da mare!
todo se trata de mantas de playa.

cazzone, quelli sono occhialini da mare.
esos son lentes de nado, idiota.

- mostragli le gambe da mare. - no.
muestrale tus piernas de marinera.

grassoni su teli da mare che bevono oransoda.
gente gorda en mantas bebiendo refrescos de naranja.

- no. ha delle eccellenti gambe da mare.
tiene unas excelentes piernas de marinera

la cosa migliore che ho trovato e' un telo da mare.
lo mejor que encontré es una toalla de playa.

sono entrato nell'oceano senza le mie scarpette da mare.
me metí en el mar si mis calcetines de piscina.

no, no, all'altezza del terreno. con sedie da mare.
no, no, a nivel del suelo, con tumbonas.

cassie lancia un telo da mare su mimì e culon addormentati sul divano.
esconde la evicencia. cassie tira una toalla sobre mooner y stitch, dormidos en el sillón.

sei un cacciatore di tesori che da mare e pesci arriva a pianeti affondati.
tú eres el cazatesoros que zarpa en busca de planetas hundidos.

e' un pescatore da mare profondo e la maggior parte usa dei coltelli.
es un pescador de mar abierto. debe saber cómo usar un cuchillo.

forza, fagliele vedere! metti le tue gambe da mare sul tavolo del capitano!
vamos, muéstra tus piernas de marinera sobre la mesa del capitán

e io ti guarderò, seduto sotto un ombrellone da qualche parte... con una bibita in mano e una di quelle battone hawaiane che mi balla intorno.
y yo te iré a ver y me sentaré bajo un paraguas... con una bebida en la mano y con una de esas descocadas bailando alrededor.

stara' comprando degli ombrelloni da giardino.
comprando sombrillas.

"hannah dal cuor puro" è un completo da mare pantaloni alla pescatora in tela grezza e una ricca blusa.
"fatalidad" , modelo para playa. consiste en un pantalón color mostaza y una blusa de seda gris y blanca.

melody si scrollo' dei fastidiosi granelli di sabbia dalle dita, si rimise il top, e si mise a frugare nella borsa da mare.
eh... ¿qué ha pasado? nada.

mentre gli adulti correvano in giro colti da frenesia, raccogliendo teli da mare, infradito e bambini di cinque anni, un bambino in particolare correva verso la tempesta.
mientras que los adultos corrían frenéticos, recogiendo toallas de playa, chancletas y niños de cinco años, uno niño en particular corrió hacia la tormenta.

farà sparire i carri da efraim e i cavalli da gerusalemme, l'arco di guerra sarà spezzato, annunzierà la pace alle genti, il suo dominio sarà da mare a mare e dal fiume ai confini della terra
"destruiré los carros de efraín y los caballos de jerusalén. también serán destruidos los arcos de guerra, y él hablará de paz a las naciones. su dominio será de mar a mar y desde el río hasta los confines de la tierra