Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l’ orbifloxacina è un antibiotico che appartiene al gruppo dei fluorochinoloni.
la orbifloxacina es un antibiótico que pertenece al grupo de las fluoroquinolonas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ orbifloxacina è un agente antimicotico che appartiene al gruppo dei triazoli.
el posaconazole es un antibiótico que pertenece al grupo de los triazoles.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli studi di laboratorio nei cuccioli hanno evidenziato artropatie dopo somministrazione sistemica di orbifloxacina.
los estudios de laboratorio en cachorros han demostrado evidencia de artropatía tras la administración sistémica de orbifloxacino.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una goccia contiene 244 µg di orbifloxacina, 24 µg di mometasone furoato e 24 µg di posaconazolo.
una gota contiene 244 µg orbifloxacino, 24 µg mometasona furoato y 24 µg posaconazol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posatex contiene tre principi attivi: orbifloxacina, monoidrato di monetasone fuorato e posaconazolo.
orbifloxacina, furoato monohidrato de nometasona y posaconazole.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bloccando il dna girasi, l’ orbifloxacina impedisce ai batteri di produrre dna e ne interrompe la produzione di proteine e la crescita, causandone la morte.
al bloquear la girasa and, la orbifloxacina impide que las bacterias produzcan el dna y les impide producer proteinas y crecer, lo que produce su muerte.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
orbifloxacina 8,5 mg/ ml mometasone furoato (come monoidrato) 0,9 mg/ ml posaconazolo 0,9 mg/ ml
orbifloxacino 8,5 mg/ ml mometasona furoato (como monohidrato) 0,9 mg/ ml posaconazol 0,9 mg/ ml
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ orbifloxacina è un agente battericida sintetico a largo spettro classificato come derivato chinolonico dell’ acido carbossilico, o in modo più specifico, un fluorochinolone.
orbifloxacino es un agente bactericida sintético de amplio espectro clasificado como un derivado del ácido carboxílico, quinolona, o más específicamente una fluoroquinolona.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posatex sospensione per gocce otologiche 8,5 mg di orbifloxacina, 0,9 mg di mometasone furoato (come monoidrato) e 0,9 mg di posaconazolo per ml per cane.
posatex gotas óticas en suspensión para perros.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
14/ 18 foglio illustrativo posatex sospensione per gocce otologiche 8,5 mg di orbifloxacina, 0,9 mg di mometasone furoato (come monoidrato) e 0,9 mg di posaconazolo per ml per cani
14/ 18 prospecto posatex gotas óticas en suspensión para perros.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.