Hai cercato la traduzione di ordito da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ordito

Spagnolo

urdimbre

Ultimo aggiornamento 2015-02-24
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

doppio ordito

Spagnolo

arpillera doble urdimbre

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

incannatoio per ordito

Spagnolo

bobinadora para urdimbre

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bozzima d'ordito

Spagnolo

encolado de plegador a plegador

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ordito di fibre irregolari

Spagnolo

napa de fibras irregulares

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filo d'ordito di cimosa

Spagnolo

orillo urdimbre

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- ordito da intermediari, signore.

Spagnolo

una conspiración de intermediarios, señor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha ordito un imbroglio pericoloso.

Spagnolo

...se involucró en un peligroso engaño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

filo regina lavorato sull'ordito

Spagnolo

cordón de la reina

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

telaio per tessuti di punto ordito

Spagnolo

máquina de ganchillo por urdimbre

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un piano ordito dalla sua follia.

Spagnolo

un plan trazado por su locura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ordito meccanico per la produzione di tulle

Spagnolo

máquina de urdimbre para la producción de tul

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"benché non abbia pensato, né ordito,

Spagnolo

"mas, sin haber pensado ni urdido

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

e cosi' avete ordito il vostro piano.

Spagnolo

y por lo que tramó su plan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ordito per accusarti di averlo annegato, cissie.

Spagnolo

para acusarte, cissie, de haberlo ahogado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

notte fonda era un complotto ordito da folli.

Spagnolo

sombra nocturna fue obra de lunáticos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i miei nemici hanno ordito nuovi incantesimi per annientarmi.

Spagnolo

porque debes saber que mis enemigos han fraguado novísimos encantamientos para reducirme a la nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

troveremo e puniremo chi ha ordito l'attentato al bayou.

Spagnolo

vamos a encontrar y castigar a quien lanzó el ataque en el pantano.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

avete ordito un piano per estorcermi denaro con delle minacce.

Spagnolo

estaba planeado, era una trama para obtener dinero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perche' avete infranto il patto ordito con portinari e sassetti.

Spagnolo

porque rompiste el trato que hiciste con portinari y sassetti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,792,906 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK