Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ovunque ci sei tu.
donde sea que estés tú.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sei.
- oh, dios mío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sei?
¿estás ahí?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- ci sei.
- eso es.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ci sei!
- estás.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[ci sei? ]
¿mark?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovunque ci sono persone.
donde haya gente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andremo ovunque ci porterà.
iremos donde nos lleve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovunque ci sia un casino'.
donde haya un casino.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ovunque ci sono regole, bart.
todo tiene reglas, bart.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-zio, ovunque ci si siede?
-tío, ¿dónde quieres sentarte?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci troverebbero ovunque ci nascondessimo.
vayamos donde vayamos, nos encontrarán.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovunque ci sospinga il vento!
donde nos lleve el viento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ovunque ci sia del dom perignon.
-en algún lugar donde tienen un dominio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovunque ci mandino, ti trovero'.
donde quieran que nos envíen, te encontraré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovunque ci sia il male da combattere.
allí donde haya que luchar contra el mal.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# # possiamo andare ovunque ci pare #
*podemos ir a cualquier sitio que conozcáis*
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maug è qui. È ovunque, ci guarda.
maug, está aquí, está en todas partes, mirando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andremo ovunque ci condurranno le indagini.
iremos a donde la investigación nos lleve.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovunque ci sia una folla, lo registro.
donde sea que había público, lo grababa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: