Hai cercato la traduzione di pagamento a 90 giorni fine mese... da Italiano a Spagnolo

pagamento bonifico bancario 30 giorni fine mese data fattura
pago por transferencia bancaria 30 días a partir de la fecha de la factura

pagamento 30 giorni fine mese
pago 30 días fecha factura

rimessa diretta 90 giorni data fattura
direct remittance 30 days from invoice date

l'udienza è rinviata a 90 giorni.
así que aplazamos el caso en 90 días.

fu arrestato e condannato, credo, a 90 giorni.
fue detenido y condenado, si no me equivoco, a 90 días.

gli ci sono voluti 6 anni per arrivare a 90 giorni.
le llevó seis años conseguir estar 90 días sobrio.

un reato minore, da 30 a 90 giorni di carcere.
un delito menor, de 30 a 90 días en prisión.

in casi eccezionali, tale termine può essere prorogato fino a 90 giorni.
en casos excepcionales, este plazo podrá ser prorrogado hasta 90 días.

tutte le garanzie implicite per il software hanno una validità limitata a 90 giorni.
cualquiera de las garantías implicadas en el software están limitadas a un término de 90 días.

- un accordo sulla limitazione dei termini di credito agli acquirenti commerciali a 90 giorni.
- limitar las condiciones de crédito a los compradores comerciales a 90 días.

non inferiore a 90 giorni per la pezzatura compresa tra 2,5-3,5 kg,
90 días, como mínimo, para las piezas comprendidas entre 2,5 y 3,5 kg,

sulla base di tali accordi, una banca acquisisce dei crediti di techmatrans, il cui termine di pagamento non è superiore a 90 giorni, e paga immediatamente l'impresa in contanti.
sobre la base de estos acuerdos, los bancos asumen las deudas de techmatrans cuyo plazo de reembolso sea inferior a 90 días y abonan inmediatamente a la empresa el equivalente en efectivo.

questa differenza significativa fra i gruppi relativamente all’ endpoint primario a 90 giorni si manifestava già in ospedale ed a 30 giorni.
esta diferencia significativa entre grupos, en cuanto al criterio de valoración primario a los 90 días, ya apareció a nivel intra-hospitalario y a los 30 días.

la somministrazione del prodotto alle dosi raccomandate per un periodo non superiore a 90 giorni ha determinato un miglioramento del punteggio relativo alla zoppia nei cani con osteoartrite consolidata.
la administración del producto siguiendo el régimen posológico recomendado durante un período de 90 días mejoró la puntuación en la escala de cojera en perros con osteoartritis documentada.

- a 50 volte il minimo di sussistenza per esigenze personali nel caso di un soggiorno per motivi professionali la cui durata complessiva sia superiore a 90 giorni, oppure
- 50 veces el mínimo de subsistencia para necesidades personales en caso de estancia por motivos de actividad profesional cuya duración total vaya a ser superior a 90 días, o

[14] in proposito, il quotidiano "il giornale" del 16.12.2004 riferisce dell'estensione dei termini di pagamento a 90 giorni decisa dal management di alitalia.
[14] in proposito, il quotidiano "il giornale" del 16.12.2004 riferisce dell'estensione dei termini di pagamento a 90 giorni decisa dal management di alitalia.

(2) È opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni, onche facilitare la partecipazione di cavalli originari della comunità alla japan cup e alle hong kong international races.
(2) para facilitar la participación de los caballos originarios de la comunidad en la copa de japón y las carreras internacionales de hong kong, procede ampliar ese período a menos de noventa días.

considerando che è opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni, onde facilitare la partecipazione di cavalli originari della comunità alla «melbourne cup», in australia;
considerando que, para facilitar la participación de los caballos originarios de la comunidad en la copa de melbourne que se celebra en australia, es conveniente ampliar hasta noventa días el citado período;

(2) per agevolare il passaggio ai nuovi certificati sanitari ufficiali, la decisione 2003/56/ce prevede un periodo transitorio non superiore a 90 giorni.
(2) a fin de facilitar la transición a los nuevos certificados sanitarios oficiales, la decisión 2003/56/ce prevé un período transitorio de 90 días como máximo.

per quanto riguarda i soggiorni all’interno dello spazio comune di durata presumibilmente superiore a 90 giorni, è possibile rilasciare al membro della famiglia olimpica, conformemente al diritto italiano, un permesso di soggiorno temporaneo.
para estancias en el espacio común de duración superior a 90 días, podrá expedirse a los miembros de la familia olímpica un permiso de residencia temporal de conformidad con la legislación italiana.