Hai cercato la traduzione di parlo l'inglese, che lo studio ... da Italiano a Spagnolo

lo studio da anni, so su cosa fare leva.
lo he estudiado durante años. se lo que le motiva.

non lo vedo da 8 anni.
no lo he visto desde hace ocho años.

l'ho finita da 8 anni!
¿terminaste la escuela? hace 8 años.

oh, amo lo studio da privatista.
oh, me encanta la educación en casa.

da 8 anni.
hace ocho años.

abbiamo portato lo studio da te.
te traemos el estudio para ti.

- da 8 anni?
¿ocho años?

- credo che lo studio andra' bene, sai?
creo que el estudio de grabación va a funcionar, sabes.

credo che lo studio sia sotto inchiesta.
creo que el bufete está siendo investigado.

presumo che lo studio del dottore ce lo confermera'.
supongo que la oficina del médico lo confirmará.

che lo studio avrebbe chiuso entro sei mesi.
el estudio cerraría en seis meses.

che lo studio sarebbe fallito senza di te?
¿como que el lugar se derrumbara sin ti?

a gerulasemme, non ci vado da 8 anni
en jerusalén. hace 8 años no he estado allí.

- sono ad eureka da 8 anni.
- estuve en eureka ocho años.

tale analisi ha dimostrato che lo studio non è metodologicamente corretto.
este análisis ha demostrado que el estudio no es correcto desde el punto de vista metodológico.

abbiamo bisogno che lo studio ci rimborsi le partite di bowling.
necesitamos que el bufete nos reembolse las partidas de bolos...

- sei il socio minoritario piu' giovane che lo studio abbia mai avuto.
eres el socio minoritario más joven que el bufete ha tenido.

abbiamo tutto quello che lo riguarda, ma di quando aveva 8 anni, niente.
sus notas son de sobresaliente, pero a los 8 años, nada.

- no, niente figli e sposato da 8 anni.
- no. sin hijos. casado hace 8 años.

- - mr lloyd ha lo studio da qualche parte in questo quartiere.
el sr. lloyd tiene su estudio en algún lugar de este barrio.