Hai cercato la traduzione di penali ed incentivi da Italiano a Spagnolo

fornirà assistenza ed incentivi alle pmi che sviluppano medicinali;
prestar apoyo e incentivar a las pyme para que desarrollen medicamentos;

la natura esatta di detti obblighi, premi ed incentivi dovrebbe tenere conto dello status del medicinale in questione.
la naturaleza exacta de tales obligaciones, recompensas e incentivos debe tener en cuenta la situación de cada medicamento concreto.

(6) l'istituzione di un sistema di obblighi, premi ed incentivi si è dimostrato necessario per raggiungere tali obiettivi.
(6) para alcanzar los mencionados objetivos resulta necesario establecer un sistema tanto de obligaciones como de recompensas e incentivos.

vice presidente del tribunale del distretto kastrichnitski di minsk, incaricato delle questioni penali, ed ex giudice presso il tribunale del distretto oktiabrski (kastrichnitski) di minsk.
vicepresidenta del tribunal de distrito de kastrichnitski de minsk a cargo de asuntos penales y ex juez del tribunal del distrito de oktiabrski (kastrichnitski) de minsk.

- prevede un sistema di informazione che consente di escludere dalle gare d’appalto, per decisione amministrativa, gli offerenti che hanno subito condanne penali ed i candidati non affidabili o che hanno fornito informazioni false o fuorvianti.
- prevé un sistema de información que permite excluir de los procesos de contratación pública por decisión administrativa a los licitadores que hayan sido condenados penalmente y a los candidatos no fiables o que hayan proporcionado información engañosa o fraudulenta.

ciascuno stato membro adotta le misure necessarie affinché la persona giuridica dichiarata responsabile ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, sia passibile di pene effettive, proporzionate e dissuasive, comprendenti sanzioni pecuniarie di natura penale o non penale ed eventualmente altre pene, ad esempio:
todos los estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que toda persona jurídica a la que se haya declarado responsable con arreglo al artículo 5, apartado 1, sea sancionada con sanciones efectivas, proporcionadas y disuasorias, que incluirán multas de carácter penal o administrativo y, en su caso, otras sanciones, por ejemplo: