Hai cercato la traduzione di pensavo ti fossi offeso da Italiano a Spagnolo

pensavo ti fossi allenata.
- creí que habías estado practicando.

- pensavo ti fossi dimenticato.
- pensaba que lo habías olvidado. - ¿me tomas el pelo?

pensavo ti fossi arreso. si'?
pensé que lo habías dejado.

pensavo ti fossi gia' scusato?
- ¿por qué no te disculpas?

pensavo ti fossi addormentata presto.
pensé que estarías profundamente dormida.

- pensavo ti fossi dimenticato di noi.
creía que te habías olvidado de nosotros. ¿quién, yo? llevo meses por aquí.

pensavo ti fossi arreso del tutto.
pensé que te habías rendido.

ero preoccupato. pensavo ti fossi perso.
estaba preocupado.

- pensavo ti fossi liberata del telefono.
pensaba que habías tirado el teléfono.

- beh, pensavo ti fossi persa in mare.
bueno, pensaba que estabas perdida en el mar.

- pensavo ti fossi gia' chiamata fuori.
pense que ya te habias chequeado para salir

- pensavo ti fossi bevuto la sua storia.
pensaba que no te apuntabas a esta historia.

- non lo so, pensavo ti fossi trovato un....
- bueno, no sé, pensé que quizá te habrías encontrado un...

bartowski, pensavo ti fossi occupato del caveau.
bartowski, pensé te que habías hecho cargo de la cámara.

- pensavo ti fossi presa tutta la settimana.
creía que ibas a tomarte la semana de descanso.

ancora con amanda? pensavo ti fossi rassegnato!
creía que lo habíamos superado.

ciao, pensavo ti fossi presa la giornata libera.
hey, pensaba que te tomabas el día libre.

pensavo ti fossi fermata a prendere il caffe'.
- creí que paraste a por café.

abbiamo trovato la macchina, pensavo ti fossi perso.
encontramos el coche, creímos que te habían cogido.

pensavo ti fossi reso conto... di essere stato disastroso.
pensé que tú... fue un desastre.