Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- nei campeggi per camper.
- campamentos de vehículos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quel tanto che ti basta per camper
con tan solo lo más esencial
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra... sembra un parcheggio per camper.
es más como una zona de casas móviles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viviamo in un parcheggio per camper a causa mia.
estamos viviendo en un parque de remolques por mi culpa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miami fa sembrare los angeles come un parcheggio per camper.
miami hace que los angeles parezca un aparcamiento de caravanas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 stati, una dozzina di cupcake e un sacco di piazzole per camionisti.
cinco estados, docenas de cupcakes, y unas cuantas paradas de camioneros.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potremmo mettere in piedi un'area di sosta per camper qui a falls city.
podríamos abrir un campamento para casas-remolque... aquí en falls city.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piazzole per il campeggio, cimiteri indiani... c'è persino una casa infestata!
terrenos de camping, cementerios indios... hasta hay una casa encantada y todo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ultimo indirizzo noto e' un parcheggio per camper a qualche chilometro di distanza.
su última dirección conocida es en un parque trailers solo a unos kms. de la carretera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho anche fatto il camion bar... venduto anelli per tende d'autolavaggio. poi pneumatici per camper.
trabajaba como camión de tacos, vendí argollas de cortinas para lavaderos, luego vendí cubiertas para caravanas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come un cricetino che un tempo viveva in un parcheggio per camper sognando il giorno in cui anche lui avrebbe salvato una bimba in pericolo e si sarebbe finalmente sentito dire:
como un hámster que pasaba sus días en una caravana soñando con el día en el que él también salvaría a una niña del peligro y le dijeran "lo conseguiste".
ora, visto che questo veicolo ha solo 5 posti letto, ci fermeremo in diversi motel di alta classe per camper, dove il tenente provenza e il tenente flynn potranno, uh, sbarcare per la notte e farsi un riposino.
como este vehículo solo tiene espacio para que duerman cinco pararemos en varios moteles r.v. de primera clase donde los tenientes provenza y flynn van a desembarcar por la noche y dormirán un poco.
tuttavia, dette autorità possono procedere per sondaggio a controlli più approfonditi che dovranno, se possibile, essere effettuati in apposite piazzole, per non interrompere la circolazione degli altri veicoli all'attraversamento della frontiera.
no obstante, podrán proceder por muestreo a controles más detallados, que deberán ser realizados, en el caso de que ello sea posible, en emplazamientos especiales, de manera que no interrumpan la circulación de los demás vehículos en el paso de la frontera.
cosi' il mondo non dovrebbe affrontare la prospettiva di te che ritorni al tuo parcheggio per camper cretino e scopa sorella, buco di merda in uno stato rosso che produce mutanti, ed una progenie di stronzi, facce da culo, dentoni e brufolosi.
y el mundo no tendría que enfrentarse a la posibilidad de que volvieras a tu puto parque de caravanas de ese estado rojo para producir niños con cara de escroto, dientes de conejo y granos reventados.