Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'ultima volta e' venuta sul set e ha avuto bisogno di 3 settimane e due matite per sopracciglia per riprendersi.
sí, la última vez que nos visitó en un rodaje, le costó a holly tres semanas y dos lápices de cejas volver a ser la que era.
alcuni suoi soldati dovevano ricevere il cambio settimane fa e i miei soldati aspettano che l'artiglieria li rifornisca di pinzette per sopracciglia mentre i nostri leader politici sono indecisi se mandarli al fronte o... spedirli via mare a salonicco o in mesopotamia o a timbuctu'!
tiene tropas que debían ser reemplazadas hace semanas... y tengo tropas esperando la ordenanza para que les suministren pinzas... mientras que nuestros políticos cambian constantemente de opinión... sobre enviarlos al frente... ¡o enviarlos a salónica o mesopotamia o timbuktú!