Hai cercato la traduzione di pittogramma da Italiano a Spagnolo

pittogramma
pictograma

pittogramma di pericolo
pictogramas de peligro

pittogramma unitamente ad una visualizzazione alfanumerica
pictograma asociado con un pantalla alfanumérica

pittogramma di attività, ora di inizio, durata
pictograma de la actividad, hora de inicio

identificazione di registrazione; s = pittogramma del lettore
identificador de registro, s = pictograma de ranura

pittogramma di attività, ora di inizio, durata | |
pictograma da actividade, hora de início, duração.

ti faro' vedere con un pittogramma... di cosa sto parlando.
te mostraré en forma pictográfica a qué me refiero.

o potrebbe essere una pittogramma, dove le immagini formano un messaggio.
o puede ser un pictograma, y las imágenes dan un mensaje.

pi = pittogramma luogo inizio / termine, ora, paese, regione
pi=pictograma del lugar de comienzo/ finalización, hora, país y región

informazioni da apporre sulla parte interna della linguetta della confezione come pittogramma
informacion que debe figurar en la parte interior de la solapa del cartonaje en forma de pictograma

pittogramma anomalia/guasto, scopo della registrazione, data e ora di inizio
pictograma de incidente/fallo, objeto del registro, fecha y hora de inicio del incidente/fallo

punto 2, al sottopunto «anomalie»: è aggiunto il seguente pittogramma:
en el punto 2, en el subapartado «incidentes», se añade el siguiente pictograma:

forse e' un tipo di linguaggio diverso, un genere di ideogramma, o pittogramma...
quizá sea otro tipo de lenguaje, un ideograma o pictograma...

9.2 punto 2, al sottopunto "anomalie": è aggiunto il seguente pittogramma:
9.2 É aditado o seguinte pictograma à secção 2, na subsecção "acontecimentos":

- sistema di identificazione (ad esempio: microchip, tatuaggio, marchio, pittogramma)
- sistema de identificación (por ejemplo, microchip, tatuaje, marca, silueta, etc.),

il simbolo che rappresenta la raccolta selettiva è costituito da uno dei due cassonetti barrati da una croce raffigurati come nel pittogramma seguente:
el símbolo que indica una recogida por separado estará formado por un cubo tachado por una aspa, según uno de los dos grafismos siguientes:

a tal fine si può, ad esempio, indicare il quantitativo richiesto con un pittogramma, un’illustrazione o una misura.
esto puede hacerse, por ejemplo, indicando la cantidad necesaria mediante un pictograma, una ilustración o una medida.

la marcatura ce e il numero di identificazione di cui al paragrafo 3 possono essere seguiti da un pittogramma o da qualsiasi altro marchio indicante un rischio o un impiego particolare.
el marcado ce y el número de identificación mencionado en el apartado 3 podrán ir seguidos de un pictograma o de cualquier otra marca que indique un riesgo o uso especial.

pittogramma del contrassegno d’identificazione di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera d), punto i):
datos relativos al sello de inspección veterinaria contemplado en el artículo 6, apartado 1, letra d), inciso i):

pittogramma dell’attività, ora di inizio, durata, condizione di guida (pittogramma equipaggio se equipaggio, spazio vuoto se singola)
pictograma de la actividad, hora de inicio, duración, estado del equipo (pictograma del equipo en modalidad equipo; dejar en blanco en modalidad solitario).