Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
actinobacillus pleuropneumoniae
actinobacillus pleuropneumoniae (organismo)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a. pleuropneumoniae suina e e. coli gallinacea) e per uso profilattico
para el tratamiento de cerdos y gallinas no ponedoras afectas de enfermedades infecciosas del sistema respiratorio provocadas por bacterias sensibles a sulf-methoxasol y trimethoprim (p. ej. una pleuropneumonía porcina y e. coli gallinácea) y para uso profiláctico.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
e’ stato evidenziato un aumento dei valori di mic per alcuni isolati di histophilus somni e actinobacillus pleuropneumoniae.
se han encontrado valores incrementados de cmi en aislados de histophilus somni y actinobacillus pleuropneumoniae.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per il trattamento della malattia respiratoria batterica associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis y streptococcus suis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’infezione secondaria da organismi come pasteurella multocida e actinobacillus pleuropneumoniae può complicare la polmonite enzootica e richiedere pertanto il trattamento con medicinali specifici.
la infección secundaria por microorganismos tales como pasteurella multocida y actinobacillus pleuropneumoniae puede complicar la neumonía enzoótica y requiere un tratamiento específico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
enfermedad respiratoria porcina (erp) en ganado porcino causada por actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suini per il trattamento e prevenzione della malattia respiratoria del suino (srd) associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis sensibili alla tulatromicina.
ganado porcino tratamiento y prevención de enfermedades respiratorias de ganado porcino (erp) asociadas con actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae y haemophilus parasuis sensibles a tulatromicina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la tulatromicina è efficace in vitro contro mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis, nonché contro actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae e haemophilus parasuis gli agenti batterici più frequentemente causa di patologia respiratoria del bovino e del suino, rispettivamente.
la tulatromicina posee actividad in vitro frente a mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni y mycoplasma bovis, y frente a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae y haemophilus parasuis bacterias patógenas más comúnmente asociadas a las enfermedades respiratorias del ganado bovino y cerdos, respectivamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.