Hai cercato la traduzione di portarmelo da Italiano a Spagnolo

portarmelo via?
¿crees que esto me ayuda?

non portarmelo via.
no me lo robes.

- non portarmelo via.
- no me arrebates eso.

- non portarmelo via!
-¡no te lo lleves de aquí!

e devi portarmelo qua.
y me lo traerás aquí.

ti spiace portarmelo?
¿podrías alcanzármelo?

non puo' portarmelo via.
no puedes apartarlo de mí.

- potresti portarmelo qui?
- ¿no puedes traer a gerber aquí?

- potrebbe portarmelo? - no.
¿me lo puede traer?

devi portarmelo in albergo.
necesito que me la traigas al hotel.

lei vuole portarmelo via!
ella lo quiere alejar de mí.

posso... portarmelo a casa?
¿podría... podría llevarme esto a casa?

- no, vorrei portarmelo via.
- no, lo estoy recogiendo.

- non puo' semplicemente portarmelo?
¿puedes simplemente traérmelo?

dovresti portarmelo al furgone.
deberías cargarlas hasta mi camioneta.

non posso portarmelo dietro!
no tengo tiempo de llevarlo.

e nessuno puo' portarmelo via.
y nadie puede quitarme eso.

puoi portarmelo entro un'ora?
¿me lo puede traer en una hora?

questo nessuno può portarmelo via.
eso nadie podrá quitármelo.

pensavo di portarmelo sull'aereo.
iba a llevarme el archivo al avión.